一些中文字不經意的錯（及討論，加Nikki老師的糾正)

請找出有那些字是錯。下星期一揭曉。

１．不如重新開始

*"重"應該為"從"，重是重量或重要。 A Taiwanese once told me she found out a mistake on a Sandy Lam's song with this song title.  Then I realised we often we made this mistake.  I also note it has been commonly used in many Chinese TV news report.  For the below 3, I will advise later.  :)  Please check the comments section.  Nikki (a Chinese teacher) has some valuable comments.  Good to know that.  So that means both words can apply for the same meaning according to Nikki's check-up.  Then Nikki, please also verify the below.  I was wondering if my sources are correct or not.  Thank you so much!  However, for the below, my Chinese teacher also worked for a Taiwanese newspaper; so I am not sure if I have learned Taiwanese Chinese... haha.   

２．越吻越傷心

＊　

越是超越／越過，應該是愈吻愈傷心，愈是愈漸的意思。

３．不但很甜，還很鮮

應該是不單，但是有相反之意。

４．這地方另他想起一些往事

５．這部照相機拍人像非常好

應該是人象，像是相似之意。　不過，以倉頡簡易輸入法打人字時，竟顯示像為其中一個選擇。

PS 其實我的中文不是很好，但有時看見一些白字，即時想起中五的中文老師麥Sir.  他一直認為我可以拿Ｃ以上，但我只拿了個Ｅ，他只對我笑了一個，說著"最少都合格”。所以考試並不等於一切。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是Nikki老師的解說，令的再仔細思想，謝謝：

2.「越」和「愈」都在古籍裏有解作「更加」的意思，但「越」最早在宋代有，「愈」則在《詩經》已有。憑我的記憶，老師曾說過「越」多用作負面的意思，因其本身有超越的意思，但按現代詞典解釋，兩個是相通的。不過要注意兩個字的粵音有別，「越」是入聲，「愈」則是上聲。
3.現代詞典裏收「不但」為連接詞，反而「不單」則：通「不但」，可能也是母雞和蛋的先後關係罷了。
5.「象」作動詞用時，也有仿效的意思，例如「象形字」。至於「像」，也有「比照人物製成的形象」，即「畫像」「肖像」的用法。
由於在生活上不斷有新事物湧現，一些在以往相通的字也會有「分工」的情況出現，例如「游」，古語便是包含「游」和「遊」的意思，到現在才分了水、陸的用法。
事實上，有些字也是很容易混淆的，例如部分／份、造／做句等等。
上次就「重新」提的意見，旨在說明有「重新」這個詞語，而在翻查書本時，發現網主友人的說法也有支持的論據：《辨詞通》一書解「重新」為「再一次」、「重複／復新的開始」；「從新」為「從頭另行新的開始」，其中一個例子為「過去的已經過去，未來的由現在從新開始」，大家由歌曲的內容，未知會認為哪／那一個更合適呢？
一個在我們批改學生試卷時的諷刺現象：一面埋頭苦「改」，一面會聽到有人問：「精彩」的「彩」有無三撇？「部署」的「部」怎寫等等。畢竟，我們也被學生「薰陶」了。
上面有／的選項，第一個才是正確。